Élodie, Daniel et Greg ont travaillé d’arrache-pied à la préparation du défilé « Jeune Talent haute couture ». le grand jour venu, Élodie découvre avec stupeur qu’une des robes présentées par Daniel est la réplique exacte d’un de ses dessins. Elle doit faire face à cette étonnante révélation alors que Greg commence à comprendre les intentions de Daniel. Le trio semble au bord de la rupture…