D’un commun accord, les deux Shinya se sont séparés. Mais comment faire face à la rupture quand on s’entraîne tous les jours ensemble ? Nouvelles limites, nouveaux enjeux, nouveaux collaborateurs… Ils doivent pourtant continuer d’avancer, pour eux, pour l’autre. Ce lien ténu qui les unit finira bien par disparaître, n’est-ce pas ?