Le Haut Conseil doit venir au camp et Jen est déterminée à rendre leur visite parfaite, alors même qu’une tempête menace et que les chatons du camp des garçons développent des pouvoirs magiques. Toutes les Lumberjanes sont sur le pont et préparent le terrain pour l’inspection !