Un vent de folie et de jalousie semble souffler sur le ranch. Rosa refuse de suivre les conseils de Fred, si bien qu’elle se retrouve piégée dans la montagne. Basile prend des risques inconsidérés pour convaincre Chloé qu’il est le meilleur et Apache manque de se blesser ! Heureusement que la belle et sage Sarah est là pour calmer ce petit monde… À Horseland, on ne s’ennuie jamais !