Seisuke Kano, nouvel espoir du football japonais, vient d’intégrer en Italie la prestigieuse équipe du Milan A.C. Kyôsuke Kanô a grandi dans l’admiration et dans l’ombre de son frère aîné, et préféré arrêter le football au collège. Tout commence alors que Kyôsuke entre au lycée, et se voit malgré lui contraint de se rapprocher de la pelouse d’un terrain de foot…