Sur l’île d’Hyrknoss, tandis que le préfet Hubert essaie de mettre en place l’autorité de la République Française, Alexandre continue ses expériences d’oniromagie. Il influence les rêves de sa belle cousine Isadora pour qu’elle en vienne à détester le beau français. Mais à trop jouer avec les rêves, Alexandre a réveillé des forces maléfiques qui le dépassent et qui s’attaquent aux habitants de l’île, les cauchemars terrifiants se multiplient, provocants l’insomnie et la mort, et le jeune apprenti sorcier ne devra son salut qu’à l’intervention inespérée de son grand-père, l’inventeur de la magie des rêves.