L’histoire de ce prince kabyle aurait dû ne durer que deux albums, mais le succès fut tel que Jean-Luc Vernal dut imaginer une suite à la vie de ce personnage historique. Aussi le scénariste emmène-t-il Jugurtha en voyage, depuis la pointe de l’Armorique jusqu’au détroit du Mékong. Un long périple, aux paysages aussi somptueux que variés – le mérite en revient aux crayons et pinceaux de Franz – mais les tyrans restent partout les mêmes, des cruels envahisseurs romains aux sanguinaires hommes du Prince rouge.