Al et Brock, «les Casseurs», vont trouver à qui parler ! Un nouveau gang a fait son apparition à San Francisco, et leurs méthodes n’ont rien à envier à celles d’Al et Brock, à tel point que les malfrats ont été jusqu’à emprunter le pseudonyme des deux brise-fer les plus célèbres de la côte Ouest. Comme à l’accoutumée, l’affaire se règlera dans un véritable tonnerre mécanique, entre crissements de pneus et tôle froissée.