À peine revenus de Floride, voilà Al et Brock envoyés au Québec pour y démanteler un gang de camionneurs rôdant autour de Big Mama, un « truck » comme on en fait qu’en Amérique ! Évidemment, C. Denayer et A.-P. Duchâteau s’en donnent à coeur joie sur les cascades spectaculaires. Le dessinateur est décidément bien impliqué puisqu’il interprète lui-même le « super flic » de l’épisode suivant qui voit les Casseurs revenir à la ca(s)se départ pour une palpitante enquête, menée en cinquième vitesse, comme à l’accoutumée !