A.P. Duchâteau nous rappelle son talent pour le polar, tandis que Chr. Denayer s’amuse à maltraiter un maximum de « vieilles américaines » des années 60. Nos deux compères Al et Brock sont chargés d’escorter un convoi de poids lourds, avant de mélanger trucking et hockey sur glace: une idée qui ne pouvait venir que des deux plus grands « froisseurs de tôle » du 9e Art… et de leurs créateurs !
