Serait-ce enfin l’heure de la reconnaissance pour Al et Brock ? De retour dans leur bonne ville de San Francisco, ils affrontent «Le Requin» dans un duel sans merci. Duel dont l’issue leur vaudra les honneurs puisqu’ils sont ensuite chargés de constituer une brigade d’interception basée sur la vitesse et l’inconscience au volant. Tout à fait dans leurs cordes, donc ! Enfin, la fin de la Guerre Froide leur donne l’occasion d’un petit tour à l’Est, de l’autre côté du Rideau de Fer. Les Casseurs n’en n’ont cure: sur le bitume ou sur la glace, un dérapage reste un dérapage, maîtrisé ou non !
