Yoroku (qui deviendra Kanetsugu Naoe) se dirige vers Azuchi pour « rendre visite à Nobunaga ». Il le rencontre au château dAzuchi alors en pleine construction. Nobunaga se méfie de la famille Uesugi et dégaine son sabre Keiji Maeda dévoile une partie méconnue de la vie du loyal et valeureux Kanetsugu Naoe !
