De Kaboul à l’Oregon, il n’est d’endroit en ce globe où Lester Cockney ne soit revenu en pensée vers la verte Irlande de son enfance. Franz nous raconte cette dernière à travers deux one-shot: «Irish Melody» et «Shamrock Song», aujourd’hui réédités en un seul volume. Tout le talent de l’auteur concourt à y restituer la beauté et la poésie des verdoyantes collines irlandaises. C’est dans ce contexte enchanteur que le petit Lester découvre la vie et la fougue des chevaux, mais aussi la haine des hommes et l’arrogance des vainqueurs.