Toujours à la recherche de sa soeur, Isabellae Ashiwara a pris le large, à la poursuite du bateau sur lequel est supposée se trouver Siuko. Mais, entre les dangers bien réels du présent et des fantômes de plus en plus oppressants, la jeune femme voit ses dernières certitudes s’effondrer. Il est sans doute temps que les morts le redeviennent une bonne fois pour toutes !