Cinq mois se sont écoulés depuis que Jagasaki a été traîné dans la boue et qu’il a coupé les ponts avec son ancienne vie. Obligé de se cacher, il agit désormais dans l’ombre et se consacre à sa vengeance.