C’est décidé, Hayato partira pour la France à la place d’Hana. Le voyage se révèle pour lui extrêmement enrichissant. Il découvre avec joie la pâtisserie française. De quoi ébranler toutes ses convictions. Et il n’est pas au bout de ses surprises, surtout lorsque le père de Hana lui fait une proposition en or. Pendant ce temps, la jeune fille explore son savoir-faire de l’assortiment.