Une fois la fête de Noël terminée, Akira embrasse Ran sur la joue. Malheureusement, la jeune fille n’a pas vraiment le temps de s’emballer puisque c’est le moment que choisit son père pour rentrer à la maison !