Juin 1943. Les Enragés commencent à prendre leurs marques sur le front russe. Les avions et l’environnement, géographique et humain, leur sont devenus familiers. L’arrivée de jeunes pilotes amène un peu d’énergie à ce groupe fatigué par le redoutable hiver russe et les premières pertes humaines.Mais la guerre reste la guerre…Alors qu’ils ont l’impression que les choses vont mieux, elles ne vont en fait qu’empirer pour nos héros qui vont devoir s’engager dans la bataille d’Orel, une des plus terribles de la Seconde Guerre Mondiale…