Après maintes péripéties, Marleen, Pit et Ortzi arrivent dans le massif du Drakensberg. C’est au cœur de cette terre, considérée comme sacrée par les Zoulous depuis des temps immémoriaux, que serait caché l’or de la république du Transvaal.