Jûzô a été gravement blessé par Iô, un homme mystérieux se présentant comme le frère de Tetsurô. La clé pour soigner ce corps, conçu sous le sceau du secret militaire, serait cachée dans le camp de détention des extends.