L’autre moitié du ciel est la face cachée du mont sacré Ashi Kabi. Pour les anciens, c’est la demeure des morts et un endroit tabou. Kogaratsu escorte Dame Akiko, jeune novice, jusqu’au temple de la montagne. Mais la route sera longue et semée d’embûches