Perdus dans l’immensité de l’espace, cinq enfants sont au coeur de toutes les convoitises… Le secteur Ragnarok est en pleine ébullition. La rébellion menée par Callystès touche à son but : la guerre semble inévitable. Les armées de l’alliance ne devraient faire qu’une bouchée des rebelles. Mais avec l’absence du généralissime, Brian North, prisonnier d’un étrange équipage, rien n’est joué. De son côté, Dragan Preko livre sa propre bataille…