Kriss de Valnor a désormais un seul but : retrouver son fils Aniel. Pour le rejoindre au plus vite, elle a choisi d’escalader la Montagne du Temps. Mais l’épreuve s’avère bien plus cruelle qu’elle ne l’avait imaginé… Entre temps, Jolan poursuit son duel sans merci contre l’empereur Magnus.