Le dôme de Knot Station éclate soudain lors d’une réception, livrant passage à une horde de Roux tenant en laisse de féroces chiens à tête humaine. Ainsi commence, avec cette intrusion des barbares dans un cocon civilisé, le nouveau cycle des aventures de Lien Rag. Mais qui sont les barbares, et qui sont les civilisés ?