Yan, le traître du Petit Chaton, s’applique à tuer de façon spectaculaire les anciens clients du club, les uns après les autres. Ryû reçoit du Maître l’ordre de l’éliminer et part à sa rencontre.