La meute de l’enfer est toujours à la recherche du « tribut des dieux », trésor mythique laissé par les empereurs romains à leurs divinités. Mais plus nos héros progressent, plus ils subissent les effets du pouvoir de Toth qui les fait rajeunir. Parviendront-ils au but avant d’être redevenus des enfants ?