Lorsque Joshua Brolin abat le Bourreau de Portland et sauve Juliette Lafayette de ses griffes, il ne se doute pas qu’une année plus tard de nouveaux meurtres seront commis selon le mode opératoire de Leland Beaumont.