Dans les années 1930, le petit Erich s’enthousiasme pour la musique du juif Mendelssohn, qu’il doit écouter en cachette car il fait partie de la Jeunesse hitlérienne. Dix ans plus tard, de l’autre côté de l’Atlantique, les États-Unis entrent en guerre contre l’Allemagne, et le jeune Harold rêve de s’engager dans l’armée pour aller libérer l’Europe. Deux destins que tout oppose et qui vont pourtant se rejoindre lorsque leurs enfants, Reinhard et Charlotte, les futurs parents de Line Hoven, se rencontrent 20 ans plus tard, tombent amoureux et décident de se marier…