Asia est la seule à connaître la finalité du projet Sherwood. Elle sait aussi que pour mener celui-ci à terme, il lui faut le CD Rom coincé dans le cou de Pad. Les tueurs de Cadillac s’engagent alors dans une haletante course-poursuite. Pendant ce temps, Pad et Alice font une étrange découverte sur Emilio qui, de son côté, se met à imaginer le pire : les extraterrestres vont envahir la planète. Fiction ou réalité ?