L’album nous dévoile les coulisses du Magasin Général, et c’est un vrai plaisir pour le lecteur de découvrir la démarche de travail de ses auteurs. Ce sont des doubles pages, sur lesquelles sont reproduits en vis-à-vis les storyboards crayonnés de Loisel, page de gauche et les encrages de Tripp, en bichromie sur la page de droite qui témoignent de l’originalité de cette collaboration.