Voici qu’arrivent les premières vacances d’été de Yuta et Saki en tant que frère et soeur. Ayant tous les deux un petit boulot dans la même librairie, ils passent de plus en plus de temps ensemble. Les occasions se multiplient pour que chacun découvre le vrai visage de l’autre, et soudain commencent à germer entre eux les graines d’un sentiment absolument interdit…