Hortensis, n’est pas à une escroquerie près mais il faut parfois éviter de jouer à ce jeu-là avec certaines personnes. En payant de la marchandise avec de la fausse monnaie, il attire sur lui et sur son moule à frapper la monnaie, l’attention de Crassus, un trafiquant notoire de la cité d’Arelate.