Kujima passe le réveillon de fin d’année chez les grands-parents d’Arata. C’est l’occasion pour lui de découvrir les traditions propres à cette période… Mais aussi de rencontrer son nouvel ennemi juré ! Également au programme de ce tome : les premiers pas de Kujima à l’école !