Voulant rejoindre Aldalarann, Cyann se retrouve sur Aldaal, une planète dont l’autre moitié, Daalda, est plongée dans une obscurité glacée par sa lenteur de rotation. Avec son embarcation, Aïeïa est l’improbable alliée d’une fuite devant la nuit et contre la mort. La « rafieuse » est sans états d’âme et parfaitement imprévisible, luttant pour sa survie. Pour quitter Aldaal, Cyann n’aura d’autre choix que de la suivre et de l’apprivoiser… en s’en méfiant toujours, pourtant.
