Australie, Sydney 2003. Philibert rencontre Mosquito. Tout sépare le vieux tatoueur et le jeune aborigène, et pourtant il ne vont plus se quitter. Abandonné à la naissance, Philibert recherche le trésor qui doit lui livrer la clé de ses origines. Mais ce trésor est aussi convoité par Arthur Chow, un antiquaire sans scrupules prêt à tous les crimes pour le trouver en premier.