Après la bataille de Cherbourg, les armées américaines redescendent vers le sud. Mais cette fois, c’est l’enfer du Bocage qui les attend ! Des haies et des chemins creux à perte de vue. Chaque kilomètre gagné coûte cher en hommes…trop cher.