Arn, navigateur intrépide et ambitieux, sillonne les océans à la recherche de la gloire et de la fortune qui va avec. Sa quête effrénée, l’entraîne au-delà des limites de l’infinie Nayrda, bravant les créatures les plus étranges qu’elle habite : magiciens, elfes et bêtes gigantesques, cartographes fous…