La Terre Fixe. Là où règne une éternelle obscurité se dresse Dité, une ville enfouie sous les glaces. Le chant d’Or-Fé éveille à peine les élus que déjà sonne le glas de l’affrontement entre la Légion et tous ceux qui convergent vers le Jour, les radons, les nomades, les hommes et les monstres. Quant à Arkadi, il se mesure enfin au chevalier noir de ses cauchemars.