Nicolas et Charlotte, aidés par leur nouvel ami Q/R, sont toujours poursuivis par les Smiley Ninjas, les bons et les infectés. Ils pensent se réfugier dans un magasin en ligne, mais cela s’avère être une très mauvaise idée. Ayant tout de même reçu un message de leur père leur donnant rendez-vous au Pentagone, ils partent vite dans cette direction. Mais les infectés ne leur feront pas de cadeaux…