Lorsque Lefranc et Jeanjean se rendent à la station de sports d’hiver de Gardsten, ils sont témoins, à la nuit tombante, d’une étrange poursuite entre deux voitures, qui se termine par la disparition d’un des conducteurs et l’incendie de son véhicule. Lefranc sera soupçonné par la police suisse, il sera victime d’un attentat au cours d’une compétition de ski, et Jeanjean, d’une tentative d’enlève…