En proie à des visions d’un mystérieux territoire qui perturbent sa perception du réel, Kirstie disparaît et réapparaît sous une autre identité comme si elle se trouvait en transit entre deux mondes. Nigel, lui, doit s’échapper de prison afin de s’innocenter et de pouvoir poursuivre sa propre enquête. Ses recherches le mènent à deux personnes qui ont fréquenté Kirstie par le passé.