Alors que Nigel est à l’hôpital sous surveillance policière, Wendy et Jo rentrent de Hong-Kong avec de sinistres révélations : l’avènement du Territoire serait proche. Le monde tel que nous le connaissons risque de disparaître. Ils tentent alors le tout pour le tout pour empêcher la fin de leur réalité quitte à sacrifier l’un des leurs !