– Je deviendrai ton partenaire privilégié. – Cela fait deux ans que Sogorô et Gensuke ont échangé cette promesse. Ils sont maintenant majeurs et mettent tout leur coeur dans leur métier comme jamais auparavant. Ils ont promis à Takeichi et à Tsutamaru d’être très prudents. Ces deux derniers continuent à s’inquiéter et Takeichi apprend à Tsutamaru que Kikuemon était au courant de leur relation depuis un moment. Ils se demandent alors tous les deux pourquoi il n’est pas intervenu.