L’arrivée annoncée de l’automne est propice aux voyages. C’est le moment pour certains habitants du Bois Sauvage de gagner de plus chaudes contrées. Seul Rat est bien décidé à profiter du charme de la morte-saison et à ne pas se laisser embarquer dans d’inutiles pérégrinations saisonnières. Mais c’est sans compter le rat marin bourlingueur qui raconte à notre Rat casanier ses fabuleuses traversées. Ce dernier se surprend à rêver de découvrir le monde. Ses amis Taupe, Blaireau, et Crapaud pourront peut-être l’y aider mais il y a des sujets à ne pas aborder devant Crapaud. En bref, ceux qui mènent à une catastrophe.