Simon travaille dans un centre médical. Poursuivant une jeune patiente fugueuse, Séverine du Vo eu de Marc, dans les sous-sols, il tombe bien malgré lui sur le génie radin de la lampe de poche, qui n’exhausse qu’un vo eu. Décontenancé, il formule celui de pouvoir (ainsi que son équipe) soulager les patients de leurs maux, pour rendre leur calvaire plus supportable. Ce pouvoir généreux et désintéressé va se révéler exigeant pour ses bénéficiaires : afin de soulager leurs patients, ils leur faut en effet prendre sur eux tous les maux de ces derniers. Avec toutefois la possibilité de les leur rendre. Ils décident donc de proposer à leurs patients d’être libéré de leurs douleurs le temps d’une journée.