James Dieu est né sous le signe du 11 septembre 2001. C’est à la suite des attentats new-yorkais que Fred Pontarolo a eu l’idée d’écrire cette série et le deuxième tome se terminait sur des images des tours jumelles en feu. Ce nouveau volume s’ouvre sur l’effondrement des deux tours. Juanito et sa clique s’en sont tirés, sans trop bien comprendre ce qui s’est passé. Pour se remettre de leurs émotions, ils débarquent chez Burger King® pour manger un bon hamburger. Ce qui a l’art de déplaire à James Dieu (toujours sous l’apparence d’Elvis Presley), tout de même assez choqué de savoir que son surnom du King est associé à de la nourriture. Sans toucher de droits d’auteur ! Et puis, c’est quoi cet endroit où le Coca est remplacé par du Pepsi, cette boisson satanique. Bientôt, ils font connaissance de Gina la pompe, et son mari, Rocky Bazooka, son frère et mac, à la gachette (de bazooka) facile.