Léo et Tonton sont en train d’emménager un nouvel appartement Cours Julien, lorsqu’un accident conduit Léo dans une clinique privée. Or le propriétaire de la clinique en question va être assassiné, et sa fille, chirurgien de renom, va subir de terribles pressions pour vendre ses parts. Heureusement, Léo et Tonton vont se plonger dans l’univers trouble du monde médical, là où la vie humaine a bien souvent un prix, et en liquide de préférence…