À découvrir dans ce cinquième volume : la création du robot Snivel, la jeunesse du général Juaiz, un affrontement musclé avec un truand échappé de la prisonef du tome 7, des retrouvailles entre Nävis et les pirates qui avaient sabordé son anniversaire (Les Chroniques de Sillage 1), et une surprise de taille… Nävis n’est plus la seule représentante de la race humaine sur le convoi interstellaire Sillage !