Une île croise au large ! Sur le tribord de la dérivante de Bourne, la petite Papille trépigne d’impatience. Bientôt les bateaux débarquent les premiers visiteurs. Dans la taverne bondée de ses parents, les grands voyageurs partagent quelques-unes de leurs plus fabuleuses histoires. Chacune d’elles prend vie sous les pinceaux de la fillette qui s’endormira la tête pleine de voyages. Hélas, le tyrannique oncle Arvèche viendra briser cette enfance féérique. Papille et sa mère devront partir. Elles iront chercher refuge dans la grande cité minière. De l’autre côté du lagon. Là où la justice est soumise à la sentence du Dragon.