Le Colonel Lopez laisse Fridman libre après avoir fouillé sa chambre à l’hôtel Aurora, en espérant qu’il les conduira jusqu’au repaire des membres de la cinquième colonne. Toujours à la recherche de son ami Guido Trevez membre d’un mouvement antifasciste italien et considéré comme un traître par les franquistes. Bien que se sachant suivi, Fridman rencontre son vieil ami Eddie Cork qui lui dit avoir une piste. Conduit à Italo Colorni par Delgado, il se rend compte que les amis communistes de Treves sont prêts à le sacrifier pour ne pas faire courir de risque à leur réseau. La journaliste belge Claire Blon serait peut-être son ultime chance de retrouver son ami vivant ? Fridman va devoir jouer serré pour sortir indemne de ce dernier chapitre de son escapade espagnole.
